Vocabulary Learning and Instruction


Published in association
with the JALT VOCAB SIG




Related Publications

Online Language Teaching: Crises and Creativities

Online Language Teaching: Crises and Creativities

Edited by Ursula Stickler & Martina Emke (2023) Online Language Teaching: Crises and Creativities collects…
Insights into Teaching and Learning Writing

Insights into Teaching and Learning Writing

Edited by Hassan Mohebbi  & Yijen Wang  (2023) Writing is one of the most challenging skills…
Insights into Autonomy and Technology in Language Teaching

Insights into Autonomy and Technology in Language Teaching

Chun Lai  (2023) Drawing on the literature and research findings from relevant research fields, including…
Insights into Flipped Classrooms

Insights into Flipped Classrooms

Adrian Leis  (2023) This book is aimed at those interested in the flipped learning model as…
Insights into Task-Based Language Teaching

Insights into Task-Based Language Teaching

Sima Khezrlou  (2022) This book aims to offer a unique contribution to the expanding literature on…
Proceedings of the XXIst International CALL Research Conference

Proceedings of the XXIst International CALL Research Conference

Edited by Jozef Colpaert , Yijen Wang , Glenn Stockwell  (2022) The theme of the XXIst International CALL…
Insights into Professional Development in Language Teaching

Insights into Professional Development in Language Teaching

Thomas S.C. Farrell  (2022) From entering a teacher education program for initial qualifications onwards, language teachers…
Smart CALL: Personalization, Contextualization, & Socialization

Smart CALL: Personalization, Contextualization, & Socialization

Edited by Jozef Colpaert , Glenn Stockwell  (2022) The contributions in this volume focus on a…
Open Access

Evaluating Corpora with Word Lists and Word Difficulty

Brent A. Culligan

– This study examines the application of an IRT analysis of words on lists including the General Service List (GSL), New General Service List (NGSL), Academic Word List (AWL), New Academic Word List (NAWL), and TOEIC Service List (TSL).


Author(s)

Paper type

Regular Article

Pages

29-38

DOI

https://doi.org/10.7820/vli.v08.1.Culligan

Year



Abstract
This study examines the application of an IRT analysis of words on lists including the General Service List (GSL), New General Service List (NGSL), Academic Word List (AWL), New Academic Word List (NAWL), and TOEIC Service List (TSL). By comparing line graphs, density distribution graphs, and boxplots for the average difficulty of each word list to related lists, we can get a visualization of the data’s distribution. Japanese EFL students responded to one or more of 84Yes/No test forms compiled from 5,880 unique real words and 2,520 nonwords. The real words were analyzed using Winsteps (Linacre,2005) resulting in IRT estimates for each word. By summing the difficulties of each word, we can calculate the average difficulty of each word list which can then be used to rank the lists. In effect, the process supports the concurrent validity of the lists. The analysis indicates the word family approach results in more difficult word lists. The mean difficulties of the GSL and the BNC_COCA appear to be more divergent and more difficult particularly over the first 4000 words, possibly due to the use of Bauer and Nation’s (1993) Affix Level 6 definition for their compilation. Finally, just as we should expect word lists for beginners to have higher frequency words than subsequent lists, we should also expect them to be easier with more words known to learners. This can be seen with the gradual but marked difference between the different word lists of the NGSL and its supplemental SPs.

Suggested citation

Culligan, B. A. (2019). Evaluating Corpora with Word Lists and Word Difficulty. Vocabulary Learning and Instruction, 8(1), 29–38. https://doi.org/10.7820/vli.v08.1.Culligan

 

%d bloggers like this: