The JALT CALL Journal

Published in association
with the JALT CALL SIG



1.6
2022CiteScore
 
79th percentile
Powered by  Scopus

Related Publications

Online Language Teaching: Crises and Creativities

Online Language Teaching: Crises and Creativities

Edited by Ursula Stickler & Martina Emke (2023) Online Language Teaching: Crises and Creativities collects…
Insights into Teaching and Learning Writing

Insights into Teaching and Learning Writing

Edited by Hassan Mohebbi  & Yijen Wang  (2023) Writing is one of the most challenging skills…
Insights into Autonomy and Technology in Language Teaching

Insights into Autonomy and Technology in Language Teaching

Chun Lai  (2023) Drawing on the literature and research findings from relevant research fields, including…
Insights into Flipped Classrooms

Insights into Flipped Classrooms

Adrian Leis  (2023) This book is aimed at those interested in the flipped learning model as…
Insights into Task-Based Language Teaching

Insights into Task-Based Language Teaching

Sima Khezrlou  (2022) This book aims to offer a unique contribution to the expanding literature on…
Proceedings of the XXIst International CALL Research Conference

Proceedings of the XXIst International CALL Research Conference

Edited by Jozef Colpaert , Yijen Wang , Glenn Stockwell  (2022) The theme of the XXIst International CALL…
Insights into Professional Development in Language Teaching

Insights into Professional Development in Language Teaching

Thomas S.C. Farrell  (2022) From entering a teacher education program for initial qualifications onwards, language teachers…
Smart CALL: Personalization, Contextualization, & Socialization

Smart CALL: Personalization, Contextualization, & Socialization

Edited by Jozef Colpaert , Glenn Stockwell  (2022) The contributions in this volume focus on a…

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

DOI: 10.29140/jaltcall.v9n1.j147
Open Access

(Mis)use of e-mail in student-faculty interaction: Implications for university instruction in Germany, Saudi Arabia and Japan

Anna Danielewicz-Betz

– This paper examines student-faculty communication by email and the lack of clear guidelines that leads to misuse of email in student-faculty interaction, whereby status-incongruent pragmatic markers are employed, resulting in impoliteness and inappropriateness.


Author(s)

Paper type

Regular Articles

Pages

23-57

DOI

https://doi.org/10.29140/jaltcall.v9n1.147

Year



Abstract

This paper examines student-faculty communication by email and the lack of clear guidelines that leads to misuse of email in student-faculty interaction, whereby status-incongruent pragmatic markers are employed, resulting in impoliteness and inappropriateness. The main objective is to bridge the gap in research on other than requestive speech acts in this particular type of e-interaction, taking into account various pragmatic markers and cultural determinants of the subjects’ email communication styles. The main purpose of the study was to determine whether and to what degree the use of pragmatic markers by students is congruent with the English netiquette in this specific domain. Moreover, the aim was to investigate the relation of the usage of speech acts and pragmatic markers by students to politeness, as well as to cross-culturally compare the data obtained. The research questions were as follows: Which pragmatic markers distinguish students of different nationalities and in different university settings? What are other than requestive purposes for which students deploy email communication? Which pragmatic markers, in general, are associated with student-faculty email? Is there a correlation between the three countries represented in the corpus and (im)politeness based on the data found in all the emails? What are the implications of the study for computer-mediated language learning? The corpus consisted of 1,200 student-faculty emails written in an academic domain by university students from a German university, a Saudi Arabian university, and two Japanese universities (400 emails per country). The research method employed was of mixed qualitative-quantitative nature, with the focus on pragmatic analysis of speech acts with their illocutionary force and functions, as well as on their impact on the receiver (perlocution). It was determined that the impolite acts occurred most frequently in the corpus. This shows that students appear not to be aware of the role their email messages play in creating an impression on faculty and that structured instruction in email writing is required to improve the situation. The lack of pragmatic competence was found in all three groups of students, independent of the proficiency level and seniority; whereby explicit course guidance in email writing and its netiquette had a clear positive effect on the student-faculty interaction in terms of appropriateness and the level of politeness.

Suggested citation

Danielewicz-Betz, A. (2013). (Mis)use of e-mail in student-faculty interaction: Implications for university instruction in Germany, Saudi Arabia and Japan. The JALT CALL Journal, 9(1), 23–57. https://doi.org/10.29140/jaltcall.v9n1.147

 

Compare Products
No products were added to compare list
Return to Shop
Australian Journals of Applied Linguistics
Insights into L2 connected speech segmentation: A gating experiment with listeners of different English proficiency levels
0 customer review
Technology in Language Teaching & Learning
Higher education EFL online success model: An adaptation to the DeLone and McLean IS success model
0 customer review
JALTCALL Journal
Student voice in distance foreign language course design and its practical implications in higher education
0 customer review
Castledown for books and journals
Retrospective DOI registration
0 customer review
$20.00
Australian Journals of Applied Linguistics
Examining Fijian first-year university students’ English proficiency on CEFR levels
0 customer review
Australian Journals of Applied Linguistics
Multilingual practice and multilingual selves: A mixed-method study of EMI international students in Japan
0 customer review
JALTCALL Journal
The nexus between emotional intelligence, learning engagement, motivation, and achievement in team-based mobile language learning
0 customer review
Intercultural Communication Education
Review of Translanguaging and Epistemological Decentring in Higher Education and Research
0 customer review
JALTCALL Journal
Implementing web applications in the English as a foreign language classroom to develop learners’ productive skills: The case of Kazakhstan
0 customer review
JALTCALL Journal
Student engagement with teacher and automated written corrective feedback on L2 writing: A multiple case study
0 customer review
%d bloggers like this: